الرومي والختائي: زخرفتان أساسيّتان في الفنّ الإسلامي

تقوم الزخرفة الإسلامية الكلاسيكية إلى حدّ بعيد على عائلتين من الزخارف: الرومي والختائي. ما هو الرومي؟ زخرفة منحنية مسنّنة أصلها من جسد الحيوان (جناح، مخلب) لكنّها مُنمّقة تمامًا. تجري عادةً على لولب لا ينتهي. وهي 'صلبة' معمارية وكالهيكل. ما هو الختائي؟ أزهار وبراعم مُنمّقة وفدت عبر الصين (خِطا). وهو 'ليّن' نباتيّ عضويّ؛ وكثيرًا ما يتفتّح على منحنى الرومي. كيف يعملان معًا؟ يتداخلان: يبني الرومي الهيكل، ويتفتّح الختائي عليه. وهذا الثنائي يتكلّم اللغة نفسها من عنوان تذهيب إلى بلاطة إزنيكية. زخارف أخرى: السحابة (چنته‌ماني)، والشمسة (مدالية الشمس)، والمنحني. في أرَاكِية يُعاد تأويل هذه الزخارف بالقواعد نفسها على الخشب والخزف والورق.